個人聽過覺得很感動可以當作我們抗爭的主題曲
http://mymedia.yam.com/m/2047475淡水暮色2003
渡船口的日頭 漸漸欲落了
淡水港的暮色 敢有影 就欲消失了
孤單一?人 坐佇STARBUCKS的二樓
看規河邊攏是人 密密實實 亂七八糟
想欲四界去散步 啊是欲去佗位
我想山風佇咧吹 吹過相思樹林
覓鴞嘛咧揣 咧揣一跡恬靜的山
我想海風佇咧吹 吹過水筆仔樹林
野鳥嘛咧揣 一位歇睏的岸
渡船口的日頭 漸漸欲落了
淡水港的暮色 敢有影 就欲消失了
孤單一?人 徛佇埔頂的巷仔頭
看四箍輪轉的樓仔厝 懸懸下下 亂七八糟
想欲四界去散步 啊是欲去佗位
我想山風佇咧吹 吹過相思樹林
覓鴞嘛咧揣 咧揣一跡恬靜的山
我想海風佇咧吹 吹過水筆仔樹林
野鳥嘛咧揣 一位歇睏的岸
嗚～嗚～嗚～嗚 嗚～嗚～嗚～嗚～嗚～
山風咧吹 吹過相思樹林
我嘛咧揣 揣昔日的淡水恬靜的山
海風咧吹 吹過水筆仔樹林
我嘛咧揣 揣阿媽時代的淡水
彼?美麗的岸 彼條清氣的淡水河
彼條會當散步的老街 欲佗位揣
（新聞局母語創作得獎作品／王昭華／淡水暮色2003）
http://mymedia.yam.com/m/2180022美麗
──王昭華 試填宮崎駿「神隱少女」片尾曲???何度??
引用：http://blog.roodo.com/cit_lui_hoe/archives/1876683.html#trackback
無岸的大海是藍色的（無岸的大海是藍色的）
Bo5-hoann7 e5 toa-hai2 si7 na5-sek --e5
咱的島是綠色的（我們的島是綠色的）
Lan2 e5 to2 si7 lek8-sek --e5
齒屐的山看著青青（鋸齒狀的山看起來青青）
Khi-khia e5 soann khoann3-tioh8 chhinn-chhinn
山頂的雲白白（山頂的雲白白）
Soann-teng2 e5 hun5 peh8-peh8
看袂著的風是無色的（看不見的風是無色的）
khoann3 be7-tioh8 e5 hong si7 bo5-sek --e5
清水是透明的（清水是透明的）
chheng-chui2 si7 thau3-beng5 --e5
貓面的地球憨憨踅（麻臉的地球笨笨的旋轉著）
niau-bin e5 te7-kiu5 gong7-gong7 seh8
毋拘遮呢美麗（可是這麼美麗）
m7-ku chia-nih8 bi2-le7
日頭光啊炎炎 照入即個花花世界（日頭光啊炎炎 照著這個花花世界）
jit9-thau5 kng a iam7-iam7 chio3-jip8 chit-e hoa-hoa se3-kai3
勞碌的人當時 停睏一下（勞碌的人何時 停歇一下）
lo5-lok8 e5 lang5 tang-si5 theng5-khun3 chit8-e5
拍開目睭共看覓（打開眼睛看看它）
phah-khui bak8-chiu ka7 khoann3-mai7
叫是攏相仝的 結果煞攏無相仝（以為是都相同的 結果卻都不相同）
Kio3-si7 long2 sio-kang5 e5 kiat-ko2 long2 bo5 sio-kang5
擱較予人看無目地的細粒籽（再怎麼讓人看不起眼的小種子）
Koh-khah hou7-lang5 khoann3 bo5 bak8-te7 e5 se3-liap8-chi2
嘛有活命咧生湠（也有生命在繁衍）
ma7 u7 oah8-mia teh8 sinn-thoann3
無邊的宇宙是冰冷的（無邊的宇宙是冰冷的）
Bo5-pinn e5 u2-tiu7 si7 peng-leng2 e5
太陽是燒熱的（太陽是暖熱的）
Thai3-iong5 si7 sio-joah8 e5
若鑽石的閃熠天星（像鑽石的閃爍天星）
Na2 soun-chioh8 e5 siam2-sih thinn-chhinn
毋知通滯人也袂（不知能住人了沒）
M7-chai thang toa3-lang5 iah be7
看袂著的你變土粉做的（看不見的你變泥土做的）
Khoann3 be7-tioh8 e5 li2 pinn3 thou5-hun2 choe3 e5
我猶原有肉有血（我依然有肉有血）
Goa2 iu5-goan5 u7-bah-u7-huih
一目睨的人生短短（一眨眼的人生短短）
Chit8-bak8-nih e5 jin5-seng te2-te2
毋拘遮呢美麗（可是這麼美麗）
m7-ku chiah-nih8 bi2-le7
月娘光啊恬恬 照入即個烏暗世界（月娘光啊靜靜 照著這個黑暗世界）
Goeh8-niu5 kng a tiam7-tiam7 chio3-jip8 chit-e ou-am3 se3-kai3
受傷的人當時 得著安慰（受傷的人何時 得著安慰）
Siu7-siong e5 lang5 tang-si5 tit-tioh8 an-ui3
袒開心肝共看覓（敞開心肝看看它）
Than2-khui sim-koann ka7 khoann3-mai7
空嘴攏無相像 疼的痛苦攏相像（傷口都不一樣 疼的痛苦都一樣）
Khang-chhui3 long2-bo5 sio-siang5 thiann3 e5 thong3-kho2 long2 sio-siang5
擱較軟汫的人嘛有堅強的力量（再怎麼軟弱的人也有堅強的力量）
Koh-khah nng2-chiann2 e5 lang5 ma7-u7 kian-kiong e lek8-liong7
因為重生的向望（因為重生的盼望）
in-ui3 tiong5-seng e5 ng3-bang7
敷（hu）…… 啦（la）……
一目睨 有向望抱咧（一眨眼 有盼望抱著）
Chit8-bak8-nih u7 ng3-bang7 pho7 leh
一目睨 通堪得痛咧（一眨眼 能堪得痛著）
Chit8-bak8-nih thang kham-tit8 thiann3 leh
一目睨 真實活咧（一眨眼 真實活著）
Chit8-bak8-nih chin-sit8 oah8-leh
正會遮呢美麗（才會這麼美麗）
Chiah-e7 chiah-nih8 bi2-le7
登入
註冊
問答集
搜尋
